castellano · euskara · english · 日本語 · العربية
تعتبر مؤسسة ناردين (Nardín) للمعلّبات نتيجة لمسار تمت بدايته من طرف السيد "أوليفيري" (Oliveri) الذي ينحدر من مدينة صقلّية الإيطالية ويعدّ مختصا وخبيرا في تقديد الأسماك، وقد تمكن من نقل معارفه ومهاراته.
قامت هذه العائلة المقيمة ب "خيتارية" (Getaria) بنشاطها الخاص بالأسماك وتقديدها وتعليبها حيث يقوم الجيل الرابع منها راهنا في تسيير المؤسسة وهو فريق شاب ونشيط لا ينسى المهارات التي ورثها عن أسلافه.


.............................................................................................................................................................................
NEW. August 2010
CONSERVAS NARDIN produces the best anchovy. This is what a committee of experts composed by, the critic Juan Manuel Bellver, and the experts Luis Pacheco (Gold Gourmet) and Luciano Martín de la Rubia (El Corte Inglés) and chef Sacha, decided.
> Read the complete article on PDF: "Las Anchoas son para el Verano" (in Spanish)
.............................................................................................................................................................................
تقوم حاليا مؤسسة ناردين للتعليب بتحضير تشكيلة عريضة من المواد مع الحفاظ على رموز هويتها نفسها وهي:
وكاختبار للاعتراف بجودة موادها يجب أن ننوّه برمز الضمان المشهود به والمسمّى ب "البونيت الكانتابري التابع لبلاد الباسك" الذي تحمله معلبات سمك البونيت التابعة للمؤسسة.
كل ذلك أيضا يحدّد نوع الزبناء الذين تهدف إليهم "معلبات ناردين" وهم بالخصوص: